.png){kind=small}
《别问妻爱谁》-第5届夏日国际电影节
放映时间：2010年9月2日 周四 19:30 / 9月8日 周三 22:00
放映场馆：UA朗豪坊,香港科学馆-演讲厅
| 导演：嘉芙莲郭仙妮(Catherine Corsini/凯瑟琳·科西尼) | 法国 | 2009 |
| 彩色 | 85分钟 |
Suzanne(克里斯汀·斯科特·托马斯)是一个住在法国南部的贵妇。二十多年悠闲的生活使她渐生厌倦，于是她决定要回到工作中去，重新成为一名物理治疗师。她的丈夫同意修葺自家后院作为工作室。当体贴的装修工人进驻豪宅，他与Suzanne二人却遭遇了突然而暴烈的相互爱欲。Suzanne被强烈的激情所笼罩并决定放弃一切生活。
出演一位准备牺牲一切追求激情的妻子受挫沮丧，斯科特·托马斯给出了丰满而细致的回答，此次激情出演也为其带来了多个影后奖。而科西尼的技巧娴熟的个性把握和感情拿捏也将故事引向了一个震人心魄的尾声。该片导演是曾执导《山水又相逢》的Catherine Corsini(凯瑟琳·科西尼)。西班牙影帝Sergi Lopez(沙治路柏斯，曾出演《魔间迷宫》)亦在其中上演了一场白热化的肉体之爱。
曾参展2009多伦多、伦敦及西雅图电影节。
票价：$60
全日制学生、高龄人士、残疾人士及综援受惠人士六折优惠，优惠票持有人于入场时必须出示可以证明身份年龄的有效证件。(综援受惠人士优惠不适用于UA 朗豪坊及The Grand Cinema.)
网上订票：www.urbtix.hk
信用卡电话订票：21115999
电话留座：27349009
节目查询：29703300 / info@hkiff.org.hk
UA朗豪坊地址：香港九龙旺角亚皆老街8号朗豪坊8至11楼
香港科学馆-演讲厅地址：香港九龙尖沙咀东部科学馆道二号
-------------------------------------------------
Leaving (Partir)- The 5th Summer International Film Festival
Time: 2.9.2010 (Thu) 19:30/ 8.9.2010 (Wed) 22:00
Venue: UA Langham Place,HK Science Museum Lecture Hall
| Dir: Catherine Corsini | France | 2009 |
| Colour | 85min |
| Cast: Kristin Scott Thomas, Yvan Attal, Sergi Lopez |
After reinventing herself as a French thespian in the acclaimed I’ve Loved You So Long, Kristin Scott Thomas once again mesmerizes as a woman who leaves her marriage for another man. It’s a classic Lady Chatterley plot, but imbued with genuine emotions and convincing psychological fortitude. Suzanne (Thomas) lives a bourgeois existence with her physician husband Samuel (Yvan Attal) for over twenty years, until the day she meets handyman Ivan (Sergi Lopez). Catherine Corsini’s direction keep things unpredictable even as the jealously and passion build to a boiling point.
2009 Toronto, London, Seattle International Film Festival
Ticket Price: $60
40% Discount to Full-time Students, Senior Citizens and Persons with Disabilities and CSSA Recipients
Concessionary ticket holders must provide acceptable proof of identity upon admission.
(CSSA recipients concessionary tickets are not applicable to screenings at UA Langham Place and The Grand Cinema.)
Online Booking: www.urbtix.hk
Credit Card Booking: 2111 5999
Telephone Reservation: 2734 9009
Programme Enquires: 2970 3300 / info@hkiff.org.hk
UA Langham Place Address: L8-11, Langham Place, 8 Argyle Street, Mongkok, Kowloon
HK Science Museum Lecture Hall Address: 2 Science Museum Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong
