2018年水疗人士峰会将于2018年9月6日、7日、8日(周四、周五、周六)于三亚保利瑰丽酒店举办，活动包括两个项目：2018年水疗人士峰会和2018年水疗颁奖礼。

此届已经是第十一届由SpaChina杂志主办的水疗行业峰会。届时，中国酒店和康乐行业人士、水疗专业人士、水疗经营者、水疗投资商、水疗培训师及知名水疗品牌产品、器材供应商等行业精英将齐聚一堂，为期三天的活动将为他们提供独特而有效的交流和互动平台。每天6小时会议，整个峰会配备中英文同声传译。

第九届水疗颁奖礼，则旨在认可中国水疗行业的杰出领袖和行业先锋，帮助确立水疗行业标准，表彰行业优秀企业与个人，推动行业专业化和成熟化。

The SpaChina Summit and the SpaChina Awards 2018 will be held fromSeptember 6 to 8 (Thursday, Friday, Saturday), 2018 at Rosewood Sanya. It will combine two major events: the SpaChina Summit and SpaChina Awards Ceremony.

This 11th annual SpaChina Summit will feature spa professionals, spa owners and investors, and spa product and spa equipment brands. The three-day event provides a unique and effective communication platform for top people relevant to or interested in China's spa industry. The 9th SpaChina Awards ceremony will recognize the leaders and innovators in China's spa industry, and help to reward and promote industry quality standards.

The three-day event, scheduled to include a weekend, will involve around six hours of meetings per day and will leave plenty of time in the schedule each day for attendees to relax, take time off and enjoy the natural environment of the city.

活动简介

• 活动场地：三亚保利瑰丽酒店

• 清晨运动：瑜珈，普拉提

• 早餐：入住会议酒店之宾客享用免费自助餐，其余客人可付费用餐

• 水疗峰会：平均每天6小时(演讲、小组讨论、演示、案例分享、专题研讨)

• 午餐：健康午餐，共3天(不同菜单)

• 茶歇：每天2次茶歇，共3天

• 鸡尾酒会：3次

• 晚宴：1次中国水疗颁奖礼盛大晚宴

• 自由活动时间：与会者参观赞助商展台，自由沟通交流 

• 余兴节目：暂时保密，以备惊喜

Event Details

• Venue: Rosewood Sanya

• Activities: Yoga, Pilates

• Breakfast: included in the special room rate for SpaChina summit attendees who stay at the summit venue hotel.

• Summit: 6 hours average / day (speeches, panels, inspiration, demostration, case study and workshops)

• Lunch: healthy cuisine lunch x 3 days (different menu)

• Tea Break: 2 tea breaks x 3 days

• Cocktail Party: 3 cocktail parties

• Gala Dinner: 1 gala dinner for SpaChina Awards

• Free Time: for attendees to check out sponsors booth and network

• Shows: provided by SpaChin

研讨会价格: RMB4,600，含：  

• 颁奖礼庆典晚宴和鸡尾酒会

• 3天会议午餐

• 每天2次茶歇

• 其他活动

Price: RMB4,600, includes: 
• Gala dinner and cocktail networking parties

• Lunch on all 3 days

• Tea breaks twice per day

• Other planned activities